黄花 其一

译文

黄色的花在十月的时候就像红色的枫叶一样，岭外没有霜它也会变红。怎样才能每天都有醇厚的美酒呢，让美丽的容颜像喝醉了一样和你一起享受。

注释

黄花

指菊花，菊花在十月盛开，颜色多样，这里特指黄色的菊花。

丹枫

红色的枫叶，丹即红色，枫是枫树。常被用来描绘秋季的景色，与黄花形成对比，突出时节特点。

酡（tuó）

因饮酒而脸色发红，这里形容玉颜因美酒而呈现出的醉态，增添了浪漫的氛围。

醇醪（chún láo）

醇厚的美酒，醇指酒味厚，醪指浊酒。诗人渴望能时常拥有这样的美酒，以享受美好的生活。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将黄花十月变红与岭外无霜也变红进行对比，突出了黄花的独特之处。情感表达上，诗人通过渴望有醇醪相伴，表达了对美好生活的向往和与君共赏的愿望。意境营造方面，描绘了黄花在特定时节的鲜艳色彩，营造出一种浪漫而美好的氛围。主题思想上，主要围绕着对自然美景的赞美以及对与他人共享美好时光的渴望展开。

速览

《黄花 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、赞美。黄花十月似丹枫，岭外无霜亦变红。 安得醇醪朝夕有，玉颜酡好与君同。