黄花 其二

译文

贫困的家庭只有菊花开得艳丽，儿女们用金钱和玉钱来装饰菊花。把菊花插满发髻当作装饰，同时也当作食物，朵朵菊花含着露珠，香味清新。

注释

妍（yán）

美丽、艳丽，这里形容菊花开得好看。

簪（zān）

插戴，如‘插满髻鬟兼作食’中，将菊花插在发髻上。

露华（lù huá）

带着露水的花朵，形容菊花上挂着露珠，格外清新。‘香含朵朵露华鲜’即指此。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，简单直白地描绘了贫困家庭用菊花进行装饰和食用的场景，给人以强烈的视觉和味觉冲击。情感表达上，通过描绘贫困家庭对菊花的特殊情感，体现出一种质朴而坚韧的生活态度，虽贫困但依然能从自然中找到乐趣。意境营造上，菊花的艳丽与贫困家庭的简朴形成鲜明对比，营造出一种独特的意境。主题思想上，以菊花为切入点，展现了贫困生活中的一抹亮色，表达了对生活的热爱和对自然的赞美。

速览

《黄花 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、写实、生活、质朴。贫家但有菊花妍，儿女金钱与玉钱。 插满髻鬟兼作食，香含朵朵露华鲜。