辽东曲 其一

译文

不必等到深秋时节大雪挂满衣裳，霜气降临的前一天大雁就向南飞去。边疆的人们争相探寻青色貂鼠的洞穴，妇女们在天气寒冷的时候也进行围猎。

注释

青貂（qīng diāo）

青色的貂，貂是一种珍贵的毛皮动物，常被用于制作衣物等。这里指边疆地区的青貂洞穴，反映了边疆人民对貂皮的获取。

打围（dǎ wéi）

围猎，指多人围成一个圈子进行狩猎活动。这里描绘了边疆妇女在寒冷天气中也参与到围猎的场景，体现了边疆人民的生活方式。

赏析

这首诗在写作手法上，通过对比和细节描写来展现边疆的生活场景。从‘不待秋深雪满衣’到‘霜前一日雁南飞’，时间上的提前暗示了边疆的寒冷和环境的严酷。‘边人争探青貂穴’描绘了边疆人民对貂皮的追求，‘妇女天寒亦打围’则突出了边疆妇女的勇敢和坚韧。情感表达上，既有对边疆生活的真实描绘，也流露出一种对边疆人民生活状态的感慨和理解。意境营造上，营造出了边疆寒冷、壮阔的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要反映了边疆人民的生活特色和坚韧精神。

速览

《辽东曲 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为边疆、生活、寒冷、坚韧。不待秋深雪满衣，霜前一日雁南飞。 边人争探青貂穴，妇女天寒亦打围。