辽东曲 其二

译文

在凄惶的岭外就是辽西，双角山连绵着，紫色和翠色都显得低了。一代的坚固防线山海依旧在，却没有了人把守，关口处更加被封泥。

注释

凄惶（qī huáng）

凄凉、惶恐，形容处境艰难、心情不安。

双角（shuāng jiǎo）

山名，具体所指可能因地域而异，这里指的是特定的双角山。

金汤（jīn tāng）

形容城池坚固，犹如金城汤池，不易攻破。这里指的是坚固的山海防线。

封泥（fēng ní）

古时封缄简牍并加盖印章，在简牍的封口处涂上黏土，按上印章，以防私拆。这里指的是关口处被封起来的状态。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了对比的手法，将曾经坚固的山海防线与如今无人把守的关口进行对比，突出了历史的变迁和沧桑之感。意境营造方面，描绘了凄惶的岭外和连绵的双角山，营造出一种苍凉、孤寂的氛围。情感表达上，通过对无人关口的描写，流露出对历史变迁的感慨和对国家兴衰的忧虑。从主题思想来看，它反映了战争的残酷和历史的无情，以及对国家安危的深深思考。

速览

《辽东曲 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、怀古、感慨、对比。凄惶岭外即辽西，双角山连紫翠低。 一代金汤山海在，无人关口更封泥。