辽东曲 其三

译文

武宁的功绩在渝关彰显，如同东门锁住了绵延万里的秦城山脉。在姜女祠前，秋色渐渐昏暗，那石人仿佛还在盼望丈夫归来，那被砍的砧木。

注释

渝关

即榆关，在今河北省秦皇岛市东北，是长城的重要关隘。这里指代武宁的功绩所在之地。

秦城

秦地的城池，常代指秦地或关中地区。在诗中借指广阔的地域，强调武宁功绩的影响范围。

姜女祠

为纪念孟姜女而建的祠庙。孟姜女的故事在中国民间广为流传，她因丈夫被征修长城而哭倒长城，此祠常被用来象征爱情的坚贞和战争对家庭的破坏。

藁砧

古代妇女称丈夫的隐语。诗中用石人望藁砧还，表达了妻子对丈夫的思念和盼望丈夫归来的情感。

东锁

东边的锁钥，形象地写出了武宁的功绩如同锁住了东边的秦城山脉，起到了重要的防御作用。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘姜女祠前的秋色暝，营造出一种凄凉、哀怨的氛围，将石人望夫的情感表达得淋漓尽致。情感表达上，诗人借姜女的故事，抒发了对战争给百姓带来的痛苦和离别的感慨，情感真挚而深沉。意境营造上，‘万里山’展现出广阔的空间，‘秋色暝’则烘托出暗淡的氛围，两者结合，构成了一幅宏大而凄凉的画面。主题思想方面，主要表达了对战争的批判和对百姓苦难的同情，同时也反映了古代战争对家庭和爱情的破坏。

速览

《辽东曲 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、怀古、战争。武宁功烈在渝关，东锁秦城万里山。 姜女祠前秋色暝，石人犹望藁砧还。