樽前 其一

译文

在酒杯前怎么能不显得狂放不羁呢，头发变白了却没有归宿，只能在醉乡中寻求慰藉。岁月都在荒淫的宴饮中流逝，哪里知道人间还有伏羲氏那样的太古时代呢。

注释

樽（zūn）

古代盛酒的器具，这里指代饮酒的场景。

荒宴

荒淫的宴会，指过度饮酒作乐的行为。

羲皇

指伏羲氏，传说中的远古帝王，这里代表远古宁静、美好的时代。

赏析

这首诗从饮酒作乐的场景入手，表达了诗人对时光流逝的感慨和对现实的无奈。诗人在樽前狂放，实则是内心苦闷的一种宣泄。通过‘白首无归’‘荒宴过岁月’等描写，展现出一种消极的生活态度。同时，‘岂知人世有羲皇’一句，又透露出对远古宁静生活的向往，对比之下，更显出现实的荒诞。整首诗以酒为媒介，将诗人的情感和对生活的感悟巧妙地融合在一起。

速览

《樽前 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为饮酒、感慨、消极、向往。樽前那得不清狂，白首无归只醉乡。 岁月尽从荒宴过，岂知人世有羲皇。