樽前 其三

译文

在酒杯前的其三（作品），像那仅有一钱而感到羞涩的浣花翁杜甫，在各处都想举杯畅饮却做得不够精妙。那像竹叶般的美酒已经倾倒，酒瓢也丢弃很久了，更没有像司业那样的人能像苏轼一样。

注释

浣花翁

指杜甫，因其曾居成都浣花溪畔，故有此称。

竹叶

指竹叶青酒，古代酒的一种别称。

司业

官名，唐代国子监有司业等职，此处可能指的是某一位曾任司业之职的人，与苏轼相提并论，暗示对其才华的赞赏。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将自己的羞涩与想要畅饮的渴望对比，突出内心的矛盾。情感表达上，流露出一种无奈和对往昔那种畅饮氛围的怀念。意境营造上，通过‘一钱羞涩’等描写，营造出一种略显窘迫的情境。主题思想方面，或许是在感慨人生的不如意，以及对过去那种洒脱生活的追忆。

速览

《樽前 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（无）、豪放（无）、抒情（怀人）、叙事（饮酒）。一钱羞涩浣花翁，处处金杯接未工。 竹叶已倾瓢弃久，更无司业似苏公。