题林氏画册 其二

译文

花卉总体如同自然生长却又并非自然生长，一般人难以知晓，黄筌的神妙之处也比不上徐熙。非常怜惜用丹粉进行点染的画法，没骨图完成后大多是折枝的形态。

注释

生白

指仿佛自然生长出来的白色，这里形容花卉的逼真形态。

黄筌（huáng quán）

五代后蜀画家，擅画花鸟，与徐熙并称‘黄徐’，以勾勒精细、设色浓丽为特点。

徐熙（xú xī）

五代南唐画家，擅画江湖间汀花野竹、水鸟渊鱼，作画注重墨骨勾勒，设色轻淡，有‘落墨花’之称。

丹粉

丹砂和粉，常指红色和白色的颜料，这里指用丹粉进行点染的绘画技法。

没骨

不用墨线勾勒，直接以彩色绘画物象的画法，这里指没骨图的绘画技法。

赏析

在文学手法上，此诗运用对比手法，将黄筌与徐熙的绘画神妙进行对比，突出徐熙的独特之处。情感表达上，通过‘绝怜’一词，流露出对用丹粉点染和没骨折枝画法的喜爱与怜惜之情。意境营造上，描绘出花卉绘画的精致与美妙，让读者仿佛能看到那栩栩如生的画面。主题思想方面，主要围绕着对不同绘画技法的欣赏与赞美展开，展现了对绘画艺术的深刻理解和热爱。

速览

《题林氏画册 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、状物、绘画、对比。花总如生白不知，黄筌神妙让徐熙。 绝怜点染惟丹粉，没骨图成多折枝。