题林氏画册 其三

译文

轻轻地研磨颜料并蘸取涂抹就形成了春天的景象，事物的形态朦胧隐约总是非常逼真。落下笔墨绘制完成后再慢慢渲染，胜过那些只是浅浅晕染而缺少神韵风采的画作。

注释

研吮（yán shǔn）

研磨并蘸取颜料，是作画的前期准备动作。

氤氲（yīn yūn）

形容烟气、烟云弥漫的样子，这里用来形容画作中事物形态朦胧隐约，给人一种神秘而美好的感觉。

渲染（xuàn rǎn）

中国画技法的一种，用水墨或淡的色彩涂抹画面，以增强艺术效果。在诗中表示在落墨之后进行慢慢的渲染操作。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了生动的描写，如‘轻轻研吮即成春’，‘轻轻’一词生动地表现出作画时的细腻动作，‘成春’则形象地描绘出画作仿佛能营造出春天的氛围。在情感表达上，通过对作画过程的描述，流露出对绘画技艺的赞美之情，对画家精湛技艺的钦佩。意境营造上，营造出一种朦胧而逼真的艺术氛围，让读者仿佛能看到那栩栩如生的画作。主题思想方面，主要围绕绘画技艺展开，强调了细腻的笔触和恰当的渲染对于画作神韵的重要性。

速览

《题林氏画册 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为绘画、技艺、细腻、逼真。轻轻研吮即成春，物态氤氲总逼真。 落墨图成徐渲染，胜他晕淡少风神。