子规

译文

山茶花凋谢的时候子规在啼叫，那呜咽之声仿佛是春天在告别女子的闺房。你像豹子一样无情地催促客人离去，那竹枝仿佛在驱赶着人往锦城西边去。

注释

子规（zǐ guī）

杜鹃鸟，常被视为悲愁的象征。

谢女

原指晋代才女谢道韫，这里可能泛指女子，暗示春天像女子的闺房一样美好，如今要离去。

豹汝

这里将催促客人的人比作豹子，形象地写出其无情。

锦城西

成都的别称，可能是客人要去的地方，也增添了离别的惆怅。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将子规赋予了人的情感，使其啼叫声仿佛在倾诉和告别。意境营造上，通过山茶花的凋谢和子规的啼鸣，营造出了一种凄凉、哀伤的氛围，让人感受到春天的离去和离别的不舍。情感表达方面，诗人用子规的啼叫和竹子的驱赶，表达了对客人离去的无奈和不舍之情。主题上，或许是在感叹时光的流逝和离别的痛苦。

速览

《子规》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、离别、凄凉。山茶花落子规啼，呜咽春当谢女闺。 豹汝无情教客去，竹枝驱向锦城西。