将上惠阳舟中望罗浮即事呈王太守 其一

译文

在石湾前有无数的疍家船只，想要购买三艘船篷却遗憾自己钱太少。那些在水面上航行的渔船中的鱼蟹贩子们，他们热情地让出一舱位置让我睡觉。

注释

疍家（dàn jiā）

以船为家的水上居民，多分布于中国南部沿海地区。

石湾

地名，具体地点需根据实际情况确定，可能是一个以石滩或石质地貌闻名的湾口。

篷

船帆或船篷，用于遮蔽风雨，这里指船的覆盖物。

扁水

形容船只在水面上平稳地行驶，‘扁’在这里可能有扁平、平稳的意思。

殷勤

热情而周到，此处形容鱼蟹客们热情地让出舱位给诗人。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了白描的手法，简单直接地描绘了疍家船只的众多以及自己想买船的愿望和无奈，生动地展现了当时的场景。情感表达上，通过‘恨少钱’表达了对经济状况的无奈，而‘殷勤分得一舱眠’则体现出一种人与人之间的温暖和互助。意境营造上，石湾前疍家船只众多的景象营造出一种热闹的氛围，与自己的窘迫形成对比，凸显出一种生活的真实感。主题思想方面，主要表达了诗人在特定情境下的生活感慨和对人情冷暖的体会。

速览

《将上惠阳舟中望罗浮即事呈王太守 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、叙事、抒情、生活。疍家无数石湾前，欲买三篷恨少钱。 扁水航船鱼蟹客，殷勤分得一舱眠。