将上惠阳舟中望罗浮即事呈王太守 其四

译文

东江弯弯曲曲地向西流淌，浅浅的水面和平坦的沙滩到处都是沙洲。白白地挂着蒲草编制的船帆，风却还没有吹起来，在罗浮山停留了三天，就像黄牛一样一动不动。

注释

东江（dōng jiāng）

指流经惠州等地的东江，是珠江水系的主要支流之一。

曲曲（qū qū）

形容弯曲的样子，描绘东江水流的蜿蜒曲折。

蒲帆（pú fān）

用蒲草编织的船帆，这里指代船只的航行工具。蒲帆在古代是一种常见的船帆材料，因其轻便而被广泛使用。

黄牛（huáng niú）

在这里可能是指像黄牛一样静止不动，形容罗浮山在诗人眼中的状态，也可能是一种比喻，暗示诗人在等待中的闲适。

罗浮（luó fú）

罗浮山，是中国道教十大名山之一，位于广东东江之滨，离惠州不远。在古诗文中常被提及，具有深厚的文化底蕴。

赏析

在写作手法上，诗人运用了白描的手法，简洁而生动地描绘了东江的水流、沙滩和沙洲的景象，给人以直观的感受。情感表达上，通过‘枉挂蒲帆风未便’表达了一种无奈的情绪，而‘罗浮三日似黄牛’则带有一丝调侃和闲适的意味。意境营造上，描绘出了一幅宁静而略带悠闲的江边景象，让人感受到大自然的宁静与美好。主题思想上，或许是诗人在舟中等待风来的过程中，对自然景色的观察和感悟，以及内心的一些情绪的流露。

速览

《将上惠阳舟中望罗浮即事呈王太守 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、闲适、自然、等待。东江曲曲向西流，浅水平沙处处洲。 枉挂蒲帆风未便，罗浮三日似黄牛。