将上惠阳舟中望罗浮即事呈王太守 其十

译文

有一天罗浮山属于您这位太守了，仿佛就像是开辟了神仙洞府般的功勋。可以肯定的是那白玉仙师的楼阁，早晚都需要我来焚香供奉。

注释

使君

汉代称刺史为使君，后世用作对州郡长官的尊称，这里指王太守。

洞天

道教称神仙居住的地方，后多喻指风景胜地，此指罗浮山。

白玉仙师阁

传说中白玉仙师居住的楼阁，这里可能是对罗浮山上道观或仙阁的代称。

赏析

此诗意境奇幻瑰丽，将罗浮山与太守联系在一起，营造出一种神秘而庄重的氛围。写作手法上，运用了夸张的手法，如‘洞天开辟即功勋’，突出了太守对罗浮山的重要性。情感表达上，诗人对太守充满了敬仰之情，通过‘朝夕名香要我焚’这一细节，表达了自己对太守的虔诚和敬意。主题上，以罗浮山为背景，歌颂了太守的功绩和地位。

速览

《将上惠阳舟中望罗浮即事呈王太守 其十》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、赞颂、抒情、夸张。一日罗浮属使君，洞天开辟即功勋。 定知白玉仙师阁，朝夕名香要我焚。