七夕词 其一

译文

天帝用金钱却不归还，牛郎织女这两位神灵长久地被分隔在绛河两岸。终年织布又有什么用呢，他们的泪水洒在支机石上，使得支机石都布满了斑点。

注释

天帝（tiān dì）

中国神话中的最高神，主宰天地万物。在这首诗中，被赋予了‘货不还’的行为，体现出一种神话色彩。

绛河（jiàng hé）

神话传说中银河的别称，常用来指代牛郎织女相隔的天河。在诗中营造出神秘浪漫的氛围。

二灵（èr líng）

这里指牛郎和织女，他们被视为神灵，在神话传说中有着特殊的地位。‘二灵长隔’突出了他们被分隔的长久和痛苦。

支机石（zhī jī shí）

传说中织女用来支撑织机的石头。在诗中，织女的泪水洒在支机石上，使其斑斑点点，增添了诗歌的凄美之感。此石常被用于诗词中，以象征爱情的波折和坚贞。

赏析

此诗在文学手法上，运用了拟人的手法，将天帝拟人化，赋予其‘货不还’的行为，增添了诗歌的趣味性和生动性。情感表达上，通过描绘牛郎织女被分隔的痛苦，表达了深深的同情和对爱情的感慨。意境营造上，‘绛河’营造出一种神秘而浪漫的氛围，‘支机石’则给人以历史沧桑之感，两者相结合，营造出了一种悠远而凄美的意境。主题思想方面，主要表达了对牛郎织女爱情的赞美和对他们被分隔的无奈与悲伤，同时也可能蕴含着对世间爱情的思考和感慨。

速览

《七夕词 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为爱情、神话、凄美、哀怨。天帝金钱货不还，二灵长隔绛河间。 终年织锦成何用，泪洒支机石尽斑。