七夕词 其三

译文

小小的牛犊每天清晨都在紫色的烟雾中耕种，宫中还没有到让外甥来的年纪。应该知道天帝也怜惜儿女，不会派遣织女去田间送饭。

注释

细犊（xì dú）

细小的牛犊，这里描绘出牛的幼小，体现出田园生活的质朴。

紫烟

紫色的烟雾，在古代常被视为祥瑞或神秘的象征，增添了诗歌的意境。

馆甥年

让外甥来的年纪，指宫中还未到让外甥参与某些事务的时间，体现出一种秩序和规矩。

帝

天帝，在神话传说中主宰天地万物的神灵，这里借指统治者或权威。

天孙

织女星，传说中是天帝的孙女，这里指代织女，是诗歌中重要的意象。

赏析

这首诗运用了生动的描写手法，如‘细犊朝朝耕紫烟’，描绘出清晨小犊在烟雾中劳作的画面，充满了生活气息。情感表达上，体现了对儿女之情的怜惜，天帝都不忍让织女去田间劳作，体现出一种对平凡生活的关注和珍视。意境营造上，‘紫烟’的描写增添了神秘的氛围，使整首诗的意境更加悠远。主题思想上，通过对牛郎织女故事的改编，表达了对平凡生活和亲情的赞美。

速览

《七夕词 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、神话、田园。细犊朝朝耕紫烟，宫中未有馆甥年。 应知帝亦怜儿女，不遣天孙去馌田。