七夕词 其六

译文

相互思念相互遥望度过了晚年的时光，一夜的欢乐却还没有自己的家。织女哪里与那成双的顾兔不同呢，牵牛也如同那孤独的匏瓜。

注释

匏（páo）瓜

一年生草本植物，果实比葫芦大，对半剖开可做水瓢。在古代常被用来比喻孤独无缘。

顾兔

古代神话中月中的兔，因月中有兔，故称顾兔。这里借指月亮。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，将织女和顾兔、牵牛和匏瓜进行对比，突出了牛郎织女爱情的孤独与无奈。情感表达上，深刻地描绘了牛郎织女长期分离的痛苦，以及对家庭的渴望。意境营造方面，营造出一种凄凉、孤独的氛围，让读者感受到他们爱情的艰难。主题思想上，以牛郎织女的故事为蓝本，反映了人间爱情的普遍困境，即相爱却难以相守，渴望家庭却难以实现。

速览

《七夕词 其六》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（无）、抒情（哀怨）、格律（七绝）、体裁（七言绝句）。相思相望老年华，一宿欢娱未有家。 织女何殊双顾兔，牵牛亦是一匏瓜。