七夕词 其七

译文

人间再也见不到神女嫦娥了，每年的七夕佳节这样的美好时刻却有很多。最是牛郎（黄姑）的命运好啊，不需要亲自渡过那浩瀚的银河。

注释

神娥（shén é）

神话中的嫦娥，常被视为美丽、神秘的象征。在古代神话中，嫦娥居住在月宫，与七夕传说相关。

黄姑（huáng gū）

即牛郎星，常被称为'黄姑'。在七夕传说中，牛郎与织女被银河相隔，每年七夕相会。这里说黄姑生命好，是因为他无需亲自渡银河，与织女相会。

赏析

此诗意境优美，通过对比人间与神话世界，表达了对七夕佳节的感慨。写作手法上，运用了对比的手法，将人间与神娥、黄姑进行对比，突出了七夕的特殊和牛郎命运的幸运。情感表达上，既有对神话传说的怀念，又有对现实的感慨。意境营造上，通过描绘七夕的氛围，营造出一种浪漫而略带感伤的意境。主题思想上，主要围绕七夕这一传统节日展开，探讨了神话与现实的关系以及人生的命运。

速览

《七夕词 其七》是明代诗人屈大均的作品，主题为七夕、神话、对比、浪漫。人间不复见神娥，岁岁佳期一度多。 最是黄姑生命好，不须身自渡银河。