七夕词 其八

译文

相逢已经足以慰藉那分隔的星宿，今晚又何必担心玉漏的时间太长。远远胜过月亮中垂下两只脚的蟾蜍，蟾蜍与它们一起化作了鸳鸯。

注释

参商（shēn shāng）

参星和商星，此出彼没，两不相见。比喻亲友分隔，不能相见。

玉漏

古代计时器，以铜壶滴漏计时，这里借指时间。

蟾蜍（chán chú）

神话中月宫里的蟾蜍，常被视为月的象征。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，将七夕的相逢与月中蟾蜍的孤独形成鲜明对比，突出了七夕的美好。情感表达上，通过描绘相逢的慰藉，表达了对七夕相聚的喜悦之情。意境营造上，营造出一种浪漫、温馨的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以七夕为背景，歌颂了爱情的美好，表达了对相聚的渴望。

速览

《七夕词 其八》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（无）、抒情（喜悦）、对比（参商与七夕）、象征（蟾蜍与鸳鸯）。相逢早巳慰参商，此夕何劳玉漏长。 绝胜月中垂两足，蟾蜍相与作鸳鸯。