口占为增城万寿寺老僧寿

译文

春天的山冈下面是古老的花宫，每间兰草房都种着几丛兰花。老和尚也吃云母吗？（如果吃的话），那又何妨七十岁了容貌还像孩童一样。

注释

口占（kǒu zhàn）

随口吟成或即兴作诗词，不打草稿，随口说出。

冈（gāng）

山脊，山梁，亦指山岭。

花宫（huā gōng）

佛寺的别称，因佛寺中多植花木。

老衲（lǎo nà）

老僧的自称，是对自己的谦称。

云母（yún mǔ）

一种矿石，古代传说中服食云母可以长寿。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，简单直接地描绘了增城万寿寺的景象和老僧的状态，给人以质朴的感觉。情感表达上，通过对老僧容貌如童的描写，流露出对老僧养生有道的赞美之情。意境营造方面，营造出了一种宁静、悠远的氛围，仿佛让人置身于古老的花宫之中。主题思想上，可能是在赞美老僧的修行和养生之法，同时也表达了对宁静生活的向往。

速览

《口占为增城万寿寺老僧寿》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、赞美、宁静、养生。春冈冈下古花宫，兰草房房种几丛。 老衲亦餐云母否，何妨七十貌如童。