苦雨作 其一

译文

成百道的飞泉成为屋檐下的水流，简直怀疑是三峡的水倒泻下来形成的龙湫。悲哀的猿猴因为这雨水而空自肠断，眼泪随着潺潺的水流日夜流淌。

注释

湫（qiū）

指低洼的地方，这里指龙湫，是深潭的意思。

潺湲（chán yuán）

形容水流缓慢流动的样子，这里指雨水缓缓流下的声音和状态。

赏析

在写作手法上，运用了比喻的修辞手法，将屋檐下的飞泉比作三峡倒泻的龙湫，生动形象地写出了雨水之多、之急。情感表达方面，通过描写哀猿因雨而肠断、流泪，抒发了诗人内心的哀伤和忧愁。意境营造上，营造出了一种凄凉、哀怨的氛围，让人仿佛能感受到雨水带来的凄苦。主题思想上，可能是借雨景抒发诗人对生活中不幸遭遇的感慨，或是对自然力量的敬畏。

速览

《苦雨作 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、凄凉、哀怨。百道飞泉作檐溜，绝疑三峡倒龙湫。 哀猿为尔空肠断，泪逐潺湲日夜流。