以事偶憩单家口占奉答 其一

译文

在黄公酒瓮旁边住了五晚，那发酵的酒气浓郁得让人陶醉，香气难以抵挡。主人好心地相劝，怜惜我的衰老和疾病，那像姜桂一样有滋味的酒却不忍心品尝。

注释

黄公酒瓮（huáng gōng jiǔ wèng）

传说中黄公酿造的酒瓮，常用来指代美酒。这里指诗人停留的地方有美酒。

氤氲（yīn yūn）

形容烟气、烟云弥漫的样子，这里用来形容酒气弥漫，给人一种朦胧、沉醉的感觉。

曲蘖（qū niè）

酒曲，酿酒的发酵剂。这里指代酒。

姜桂（jiāng guì）

生姜和肉桂，都是味道辛辣的调料，常用来比喻人的品性刚直。这里指主人所劝之酒有姜桂般的滋味，暗示酒性刚烈。

赏析

在写作手法上，通过‘五宿’突出了停留时间之久，‘氤氲曲蘖不胜香’则用细腻的笔触描绘出酒气的浓郁，给人以强烈的感官冲击。从情感表达来看，既体现了主人的热情相劝，又流露出诗人因衰老疾病而对酒的克制，情感细腻而复杂。意境营造上，营造出一种宁静而略带感慨的氛围，仿佛诗人在这五晚中沉淀了许多思绪。主题上，以酒为媒介，展现了人与人之间的情谊以及诗人自身的心境。

速览

《以事偶憩单家口占奉答 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、叙事、友情。五宿黄公酒瓮旁，氤氲曲蘖不胜香。 主人相劝怜衰疾，姜桂含滋未忍尝。