屡得友朋书札感赋 其七

译文

筼筜谷的友人有着相同的心意和相同的音调，平湖的皋旭也有着深厚的通达。三吴地区都竞相学习翁山派，在风流领袖方面能有这两位公。

注释

筼筜（yún dāng）

一种竹子，生长在山谷中，常被文人墨客所喜爱，这里代指友人所在的地方。

皋旭（gāo xù）

皋指水边的高地，旭指早晨的阳光，这里可能是友人的名字或代称，寓意着充满生机和活力。

翁山派

可能是一个特定的文学流派或文化团体，在三吴地区有一定的影响力，这里强调了友人在该流派中的领袖地位。

赏析

此诗意境清新自然，通过对友人的描写，展现出一种志同道合的情谊。写作手法上，运用对仗的手法，'筼筜谷同心复同调，平湖皋旭亦渊通'，将不同地点的友人并置，突出他们的相似之处，增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上，充满了对友人的赞美和对他们所代表的流派的推崇，体现出诗人对文化传承的重视。主题思想上，以友人的交往为线索，表达了对友情和文化传承的珍视。

速览

《屡得友朋书札感赋 其七》是明代诗人屈大均的作品，主题为友情、文化传承、对仗工整、韵律感强。筜谷同心复同调，平湖皋旭亦渊通。 三吴竞学翁山派，领袖风流得两公。