屡得友朋书札感赋 其九

译文

才名已经有四十多年了，年纪越大越是在万卷书前感到饥寒交迫。绝代的文章往往容易招来妒忌，自古以来人们就想要杀害李白。

注释

有馀（yǒu yú）

表示超过、有余，这里指四十多年有余，强调时间的长久。

妒忌（dù jì）

对才能、名誉等比自己好的人心怀怨恨，诗中形容绝代文章易遭他人嫉妒。

青莲

指李白，李白号青莲居士，这里借李白代指杰出的文人，表达对他们遭遇的感慨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，以自己四十余年的才名与如今的饥寒相对比，突出了岁月流逝与生活困境。情感表达上，诗人感慨自己才华被埋没，虽有万卷诗书却生活艰难，同时对李白遭遇妒忌和迫害表示同情与愤慨，情感真挚而深沉。意境营造上，通过‘老益饥寒’描绘出一种晚年凄凉的氛围，让读者能感受到诗人内心的苦楚。主题思想方面，主要表达了对自身境遇的无奈以及对杰出人才遭受不公的批判，引发读者对人才命运的思考。

速览

《屡得友朋书札感赋 其九》是明代诗人屈大均的作品，主题为感慨、悲愤、对比、怀才不遇。才名四十有馀年，老益饥寒万卷前。 绝代文章多妒忌，自来人欲杀青莲。