长儿明洪十八岁生日口占示之 其二

译文

立志求学已经多了三岁啦，长成儿童又过了两年时间。文章不要和父亲我相似，一代人的聪明需要自己开启。

注释

志学

《论语·为政》中，子曰：‘吾十有五而志于学。’后来就以‘志学’代指十五岁。这里指孩子已经十五岁多了。

成童

古代男子十五岁称‘志学’，二十岁称‘弱冠’，‘成童’则指八九岁至十三四岁的少年。此处指孩子又过了两年，达到了成童的年龄。

而翁

你的父亲，‘而’是第二人称代词，‘翁’指父亲。这里是父亲对孩子说话时的称呼。

赏析

这首诗从孩子的成长历程写起，‘志学已多三岁矣，成童又过二年来’，清晰地交代了孩子的年龄变化，体现出时间的流逝。在情感表达上，既有对孩子成长的欣慰，又有对孩子未来的期望，希望他能有自己的独特之处，不要仅仅模仿父亲。从写作手法来看，以简洁的语言勾勒出孩子的成长轨迹，朴实而真挚。意境营造上，没有刻意营造华丽的意境，而是通过平实的叙述传达出一种家庭的温暖和对孩子的关爱。主题思想主要围绕着孩子的成长与教育，强调孩子要保持聪明才智，开创自己的道路。

速览

《长儿明洪十八岁生日口占示之 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为教子、成长、质朴、亲情。志学已多三岁矣，成童又过二年来。 文章莫与而翁似，一代聪明要自开。