长儿明洪十八岁生日口占示之 其四

译文

母亲艰难生育的这个日子，泪水湿透了衣裳，九岁时失去母亲，心中充满了悲痛和对母亲威严的怀念。辛勤养育总是依靠诗书来报答，仁爱孝顺不要让奉养的意愿违背。

注释

母难（mǔ nán）

母亲的生育之苦，指母亲怀孕和分娩的艰难过程。这里是作者对母亲生育自己的感慨和感恩。

兹辰（zī chén）

这个时辰，指生日的时刻。这里突出了生日这个特殊的时间节点，引发了作者对母亲的思念。

失恃（shī shì）

失去母亲。恃，依靠、依赖。这里表达了作者幼年时失去母亲的悲痛和孤独。

劬劳（qú láo）

辛勤劳作、养育。多指父母养育子女的辛苦。这里体现了母亲对自己的辛勤养育。

奉养（fèng yǎng）

侍奉赡养。指对长辈的照顾和供养。这里强调了要遵循仁孝之道，好好侍奉赡养母亲。

赏析

在这首诗中，作者通过回忆母亲的生育之苦以及自己幼年失恃的悲痛，表达了对母亲深深的思念和感恩之情。诗中运用了对仗的写作手法，如‘母难兹辰泪满衣，九龄失恃怆慈威’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。同时，作者强调了通过诗书来报答母亲的辛勤养育，以及要遵循仁孝之道，不要违背奉养母亲的意愿，体现了作者对儒家传统道德观念的坚守。意境上，整首诗充满了悲伤和怀念的氛围，让人感受到作者内心的痛苦和对母亲的深深眷恋。主题上，主要围绕着对母亲的感恩和对儒家道德观念的宣扬展开。

速览

《长儿明洪十八岁生日口占示之 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为感恩、怀念、对仗、儒家道德。母难兹辰泪满衣，九龄失恃怆慈威。 劬劳总赖诗书报，仁孝休令奉养违。