送声远往杭州 其一

译文

此次前往杭州的路途在江湖之中，显得格外渺茫。千金之财，又何必一定不能待在安全的地方呢。像深潭之冰那样自我坚守，这是诗人应当谨记的，更何况还有双亲在异乡等待。

注释

垂堂

靠近屋檐的地方。在古代，靠近屋檐的地方容易掉落瓦片伤人，所以‘垂堂’常用来比喻危险的境地。出自《史记·司马相如列传》：‘家累千金，坐不垂堂。’

渊冰

深潭中的冰。常用来比喻处境危险或内心深沉。这里象征着诗人在面对远行和生活中的各种情况时，要保持内心的沉稳和坚守。

庭闱

父母居住的地方，借指父母。古代宫廷一般被称为‘闱’，父母居住的地方相对较为隐秘，所以用‘庭闱’来指代父母。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比和象征的手法。以‘江湖路渺茫’与‘千金岂必不垂堂’形成对比，突出了对远行的担忧与对安全的思考。‘渊冰自守’象征着诗人的自我坚守和对道德准则的坚守。情感表达上，表达了诗人对远行的不安以及对双亲的牵挂，情感真挚而深沉。意境营造方面，营造出一种迷茫、担忧又带有坚守之意的氛围。主题思想上，主要围绕着远行的感慨、对亲情的重视以及对自我修养的思考展开。

速览

《送声远往杭州 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为送别、亲情、哲理、意境营造。此去江湖路渺茫，千金岂必不垂堂。 渊冰自守诗人戒，况复庭闱在异乡。