送声远往杭州 其二

译文

浅浅的秋光快要布满一轮，不要贪恋那明月靠近江边。明月不像闺阁中的镜子，镜子里有新画的十道峨眉妆。

注释

清浅（qīng qiǎn）

清澈不深，形容水或其他液体的状态。这里用来描绘秋光，给人一种清澈、柔和的感觉。

琼闺（qióng guī）

华丽的闺房。琼，美玉，常用来形容珍贵、华丽的事物。闺，女子居住的内室。

蛾眉（é méi）

细长而弯曲的眉毛，常用来比喻女子的美貌。这里指闺中女子新画的眉毛，增添了女子的妩媚和动人之处。

赏析

这首诗意境优美，通过对秋光和明月的描绘，营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。写作手法上，运用了比喻，将明月比作琼闺镜，形象地写出了明月的皎洁和闺阁中镜子的相似之处，同时又通过‘中有蛾眉十道新’，暗示了闺中女子的美丽和哀愁。情感表达上，既有对秋光和明月的喜爱，又有对离别的隐隐担忧，以及对闺中女子的同情。主题上，可能是表达了对时光流逝和离情别绪的感慨。

速览

《送声远往杭州 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、比喻、闺怨。清浅秋光欲满轮，休贪明月向江滨。 月明不似琼闺镜，中有蛾眉十道新。