送声远往杭州 其三

译文

西子湖的西边夕阳返照光芒，南高峰在下雨而北高峰却天晴。采来莼菜的丝与鲈鱼的干腊一起，回去做成高堂上的锦绣带羹。

注释

西子湖（xī zǐ hú）

即杭州西湖，以春秋时期越国美女西施而得名，是中国著名的风景名胜区。

南高峰（nán gāo fēng）

杭州西湖群山中的一座山峰，位于西湖西南。

北高峰（běi gāo fēng）

杭州西湖群山中的另一座山峰，与南高峰相对，海拔约 314 米。

莼丝（chún sī）

莼菜的茎和嫩叶，可做汤菜，味道鲜美。莼菜是一种水生植物，中国南方多有分布。

鲈鱼腊（lú yú là）

鲈鱼制成的干腊食品，鲈鱼是一种常见的淡水鱼，味道鲜美，常被人们制成各种食品。

赏析

在这首诗中，诗人运用了对比的写作手法，将南高峰的雨和北高峰的晴进行对比，展现出自然的奇妙变化。意境上，描绘了西子湖周围独特的气象景观，给人以清新而富有生活气息的感受。从情感表达来看，体现了对家乡风物的喜爱和对亲人的思念，希望将这美好的食材带回去给高堂享用，表达了对家庭的眷恋之情。主题上，以生活中的细节为切入点，抒发了对平凡生活的热爱。

速览

《送声远往杭州 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、对比、生活、思乡。西子湖西返照明，南高峰雨北高晴。 莼丝采共鲈鱼腊，归作高堂锦带羹。