梦里 其一

译文

在梦中，泪水湿透了锦制的被子，那伤心断肠的人发出的声音如同峡中的猿猴哀鸣。那美好的灵魂不肯化作烟雾消散，只是因为恩情深厚又深厚。

注释

衾（qīn）

被子，卧具。古文中常用来指代床上用品，这里指锦制的被子。

峡猿

峡中的猿猴。在古代文学中，峡猿常被用来烘托凄凉、哀伤的氛围，这里借峡猿的哀吟来表现主人公的断肠之情。

香魂

美好的灵魂，通常用来形容女子或逝去的亲人等。在诗中，指主人公心中难以忘怀的人或情感。

恩情深又深

恩情极为深厚，强调情感的强烈程度。这里突出了主人公对某人或某事的深厚情感，以及这种情感在梦中的深刻体现。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的手法，将人的啼痕比作浸湿锦衾，将断肠人的声音比作峡猿吟，生动形象地表现出梦中的悲伤和凄凉。情感表达上，淋漓尽致地展现了主人公内心的极度痛苦和对恩情的执着坚守，情感真挚而强烈。意境营造方面，通过‘梦里’‘啼痕’‘断肠’等词汇，营造出一种凄婉、哀怨的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了爱情或亲情等深厚情感的难以割舍，以及在痛苦中的坚守。

速览

《梦里 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（无实际写景）、抒情、情感真挚、意境凄婉。梦里啼痕湿锦衾，断肠人作峡猿吟。 香魂未肯成烟雾，只为恩情深又深。