送王观察之官蜀中二十四首 其三

译文

过去的事情有真人白紫清，从朱明那里传来了神仙的秘诀。中年时拂衣而去谁能如此早，父母年老却只能空悬着万里的情思。

注释

真人

道家称修真得道的人，这里指传说中的白紫清。

朱明

古代神话中的南方之神，此处指代传授仙诀的人。

拂衣

挥动衣袖，表示离去，这里体现作者的毅然决然。

中岁

中年时期，通常指四十岁左右。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，将过去的旧事与当下中岁拂衣的行为进行对比，突出了自己的抉择。情感表达上，既有对仙人诀的向往，又有对父母的牵挂之情，情感复杂而深沉。意境营造上，通过‘万里情’等词句，展现出一种悠远而深沉的氛围。主题思想上，主要表达了作者在人生抉择中对亲情的不舍与对追求的执着。

速览

《送王观察之官蜀中二十四首 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、亲情。旧事真人白紫清，传来仙诀自朱明。 拂衣中岁谁能早，亲老空悬万里情。