送王观察之官蜀中二十四首 其六

译文

仿佛有红润的容颜在镜子中，香溪的清澈和苦味是相同的。美人的心意追逐着天山的草，万里迢迢一直延伸到汉宫。

注释

朱颜（zhū yán）

红润的脸色，常用来形容人的容颜美好。

香溪（xiāng xī）

溪水名，传说中昭君出塞前曾在此洗脸，溪水因此带有昭君的香气。

天山（tiān shān）

亚洲中部大山系，地处中国西部边陲，这里可能是借指遥远的地方。

汉宫（hàn gōng）

汉朝的宫殿，常用来代指宫廷或京城，此处可能是借指王观察将要前往的蜀地宫廷。

赏析

此诗意境优美，通过对‘朱颜在镜中’的描绘，营造出一种朦胧的美感，仿佛时光在镜中凝固。‘香溪清与苦耶同’，运用对比手法，将香溪的清澈与某种苦涩相联系，增添了诗歌的韵味。‘美人心逐天山草’，以美人的心意随天山草而远，表达了一种离情别绪和对远方的向往。整首诗情感细腻，意境深远，将自然景色与人物情感巧妙融合，体现了诗人高超的写作技巧。

速览

《送王观察之官蜀中二十四首 其六》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、联想。似有朱颜在镜中，香溪清与苦耶同。 美人心逐天山草，万里青青到汉宫。