送王观察之官蜀中二十四首 其十八

译文

在竹郎祠的下面是竹公溪，溪水汇聚成三江一直流到峡西。各个少数民族在春天举行报赛活动，巴渝的乐曲因使君的到来而低缓。

注释

竹郎祠（zhú láng cí）

祭祀竹郎的庙宇。竹郎是古代蜀中的神灵。

竹公溪（zhú gōng xī）

因竹郎而得名的溪流。

报赛（bào sài）

古代农事完毕后举行的庆祝活动，以酬谢神灵的保佑。这里指少数民族的庆祝活动。

巴渝（bā yú）

古代巴渝地区的音乐。巴渝地区在今四川东部一带。

使君（shǐ jūn）

汉代称刺史为使君，这里指王观察，即被派遣到蜀中做官的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单明了地描绘了竹郎祠、竹公溪以及少数民族的报赛活动等景象，给人以清晰的画面感。情感表达方面，通过对少数民族活动的描写，流露出对当地风土人情的欣赏与关注。意境营造上，营造出了一种富有地域特色的氛围，让读者仿佛置身于蜀中之地。主题思想上，以送王观察之官蜀中为背景，展现了蜀中独特的自然景观和少数民族文化，表达了对蜀中之地的赞美之情。

速览

《送王观察之官蜀中二十四首 其十八》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、写俗、写情、地域。竹郎祠下竹公溪，水合三江到峡西。 白黑诸蛮春报赛，巴渝曲为使君低。