送王观察之官蜀中二十四首 其十九

译文

三座峨眉山相对矗立在白云旁边，还有那青城山是宏大的神仙洞府。是否能像罗浮山那样有神奇怪异的景象呢，您此行可以去拜访丈人仙。

注释

三峨（sān é）

指峨眉山有三座山峰，通常指大峨、中峨、小峨。峨眉山是中国佛教名山，以秀丽的自然风光和悠久的佛教文化闻名。

青城（qīng chéng）

青城山位于四川都江堰市西南，是道教发源地之一，以其清幽的自然风光和深厚的道教文化底蕴而著称。

洞天（dòng tiān）

道教指神仙居住的洞府，常用来形容风景优美、神秘莫测的地方。这里指青城山是宏大的神仙洞府。

罗浮（luó fú）

罗浮山位于广东惠州，是岭南名山，以其奇丽的自然风光和丰富的道教文化而闻名。诗人将蜀中名山与罗浮山相提并论，表达了对蜀中仙山的向往。

丈人（zhàng rén）

古代对老人的尊称，也指仙人。这里指丈人仙，可能是蜀中地区的一位仙人。

赏析

此诗意境开阔，描绘了峨眉山、青城山的壮丽景色，营造出一种神秘、空灵的氛围。写作手法上，通过对比，将蜀中名山与罗浮山相提并论，引发读者的联想和想象。情感表达上，蕴含着对友人前往蜀中为官的祝福和对蜀中仙山的向往之情。主题上，以对蜀中名山的描写，展现了当地的自然风貌和文化底蕴。

速览

《送王观察之官蜀中二十四首 其十九》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、道教。三峨相对白云边，复有青城大洞天。 得似罗浮灵怪否，君行为访丈人仙。