送王观察之官蜀中二十四首 其二十二

译文

山峦因那九折的道路而忧愁，那便是邛崃山，剑阁之上云雾横生，郁郁沉沉难以散开。此地控扼着各个番邦，往南更是险峻，羊肠小道在九天之上忽出忽入。

注释

邛崃（qióng lái）

山名，在四川。

剑阁

剑门关，在四川剑阁县北，地势险要。

诸番

各个番邦，这里指蜀地周边的少数民族地区。

羊肠

形容道路狭窄而曲折，像羊肠一样。

赏析

此诗在写作手法上，通过对邛崃山和剑阁的描绘，营造出一种险峻、压抑的意境。如‘山愁九折’‘剑阁横云郁不开’等语句，将山的险峻和云雾的浓密形象地展现出来，给人以身临其境之感。情感表达上，诗人以‘愁’字贯穿全诗，表达了对蜀地艰险路途的感慨以及对王观察赴任蜀中的担忧。从意境营造来看，整首诗营造出了一种雄浑、壮阔又带有一丝忧愁的氛围，让人感受到蜀地的独特风貌。主题思想上，主要是围绕蜀地的险峻地势以及王观察的赴任展开，既展现了蜀地的地理特点，又蕴含了对友人的关怀之情。

速览

《送王观察之官蜀中二十四首 其二十二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、险景、送别。山愁九折是邛崃，剑阁横云郁不开。 控扼诸番南更险，羊肠出入九天来。