上泷谣四章

译文

宁可上三峡，也不要上六泷。上六泷还可以，下六泷能要了我的命。船顺着飞流而下，进入泷湫之中。千尺高的泷势，船十次下沉一次浮起。篙笔直得像箭，看不到船与石头相撞。篙弯曲得像弓，船与石头相互撞击。在上泷时船是孤单的，在下泷时船是成双的。六泷可以勉强通过，一块石头也容不下。

注释

泷（lóng）

急流的水，瀑布。在古代文学中常用来形容水流湍急的地方。

湫（qiū）

水潭，深池。这里指泷中的水潭，水流经过此处形成深潭，增加了泷的危险性。

舂（chōng）

撞击，冲击。形容船与石头相互碰撞的情景，生动地表现出下泷时的惊险。

赏析

这首诗运用了对比和夸张的写作手法，通过上泷和下泷的对比，突出了下泷的凶险。如‘上泷犹可，下泷杀我’，强烈地表达了下泷的可怕。‘千尺之势，十沉一浮’则运用夸张的手法，描绘出泷的陡峭和水流的湍急。从情感表达上，充分展现了诗人对泷的畏惧之情，字里行间透露出对生命安全的担忧。在意境营造上，营造出一种紧张、惊险的氛围，让读者仿佛身临其境，感受到泷的恐怖。主题上，主要是对泷的危险的描绘，提醒人们要谨慎对待自然的力量。

速览

《上泷谣四章》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、惊险、夸张、对比。宁上三峡，莫上六泷。 上泷犹可，下泷杀我。 船随飞流，入于泷湫。 千尺之势，十沉一浮。 篙直如箭，船石不见。 篙曲如弓…