雷女织葛歌
雷女采葛，缉作黄丝。
东家为绤，西家为絺。
夫寒衣葛布，妇饥食葛乳。
得钱虽则多，不足偿租赋。
一日织一疋，十指徒苦辛。
祗以肥商贾，无能养一身。
东家为绤，西家为絺。
夫寒衣葛布，妇饥食葛乳。
得钱虽则多，不足偿租赋。
一日织一疋，十指徒苦辛。
祗以肥商贾，无能养一身。
译文
雷女采摘葛藤，将其缉制成黄色的丝。东边的人家用它制作粗葛布，西边的人家用它制作细葛布。丈夫穿着葛布制成的衣服抵御寒冷，妻子靠葛藤的乳液充饥。虽然得到的钱很多，但却不足以偿还租税。一天织出一匹葛布，十个手指白白地辛苦劳作。只是让商人变得富有，却无法养活自己一家人。
注释
- 缉（jī）
- 把麻析成缕连接起来，这里指把葛藤制成丝。
- 绤（xì）
- 粗葛布，较粗的夏衣用料。
- 絺（chī）
- 细葛布，细的夏衣用料。
- 疋（pǐ）
- 同'匹'，量词，用于计算布帛等，这里指一匹葛布。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法，将雷女一家辛勤织布却难以维持生计，与商贾因葛布而致富进行对比，深刻地揭露了封建社会中农民的悲惨命运和租税的沉重压迫。在情感表达上，充满了对雷女一家的同情，同时也对社会的不公发出了强烈的控诉。意境上，描绘了雷女一家勤劳却贫困的生活场景，让人感受到了深深的无奈和悲哀。主题思想主要是反映封建社会农民的苦难生活以及租税制度对他们的残酷剥削。
速览
《雷女织葛歌》是明代诗人屈大均的作品，主题为写实、同情农民、揭露剥削、对比鲜明。雷女采葛，缉作黄丝。 东家为绤，西家为絺。 夫寒衣葛布，妇饥食葛乳。 得钱虽则多，不足偿租赋。 一日织一疋，十指徒苦辛…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品