花燕谣

译文

燕子啊燕子，飞入荷花之中便寻不见了。荷花凋零殆尽，燕子也失去了依靠，离去时还衔着一片红色的花瓣。明年花朵绽放时不要四处纷飞，还是到荷花深处栖息吧。人间不像荷花那般美好，不要让空梁上留下燕泥。

注释

燕燕燕

拟声词，模拟燕子的叫声，这里起到了强调的作用，突出了燕子的形象。

荷花

荷花是中国文学中常见的意象，常被用来象征纯洁、高雅。在这里，荷花与燕子相互映衬，营造出清幽的意境。

红一片

指燕子衔着的一片红色花瓣，红色在这里可能象征着生命的短暂和美好，也为诗歌增添了一抹鲜艳的色彩。

东西

方位词，在这里指四处纷飞，体现了燕子的不安定和对归宿的渴望。

空梁

空荡的屋梁，常用来象征时光的流逝和人事的变迁，给人一种凄凉的感觉。

赏析

这首诗在文学手法上运用了反复的手法，'燕燕燕'的反复，增强了诗歌的节奏感和韵律感，使诗歌读起来朗朗上口。情感表达上，通过燕子的行踪和荷花的凋零，表达了对时光流逝、物是人非的感慨，以及对美好事物的向往和留恋。意境营造上，荷花与燕子相互映衬，营造出一种清幽、寂寥的意境。主题思想上，以燕子和荷花为载体，抒发了对人生的思考和对美好事物的追求，同时也流露出一种淡淡的忧伤。

速览

《花燕谣》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、意象、节律。燕燕燕，飞入荷花寻不见。 荷花落尽燕无依，归去犹衔红一片。 明年花发莫东西，还向荷花深处栖。 人间不似荷花好，莫使空梁…