二妃操 其一 益阳王妃
为我殓王，送之北邙。
誓将从汝，不惜新丧。
王魂已归土，同穴终何补。
利刃怀满身，欲切奴为脯。
奴血何淋漓，痛楚莫予侮。
自刭以报王，黄泉相鼓舞。
誓将从汝，不惜新丧。
王魂已归土，同穴终何补。
利刃怀满身，欲切奴为脯。
奴血何淋漓，痛楚莫予侮。
自刭以报王，黄泉相鼓舞。
译文
为我给大王收敛尸体，送他到北邙山。发誓要跟从你，不吝惜我新近守丧。大王的灵魂已经回归泥土，同葬一穴终究又有什么弥补呢。怀揣着锋利的刀刃，想要把我切成肉脯。我的血多么淋漓，痛苦不要侮辱我。自己刎颈来报答大王，在黄泉之下相互鼓舞。
注释
- 殓（liàn）
- 给死人穿衣入棺，也指给死人穿的衣服。
- 北邙（běi máng）
- 山名，在河南洛阳城北，是古时墓葬集中之地，常用来指代墓地。
- 同穴（tóng xué）
- 旧时夫妻合葬。这里表达了对与大王合葬的渴望。
- 刭（jǐng）
- 割颈，自杀。
- 脯（fǔ）
- 肉干，这里用作动词，指切成肉干，这里形象地表达了不惜牺牲自己的决心。
赏析
这首诗在文学手法上，通过强烈的情感表达和直白的叙述，展现出一种决绝的情感。情感表达极为真挚，从最初的送葬之愿，到后来的自我牺牲，情感层层递进，极具感染力。意境营造上，营造出了一种悲壮、凄婉的氛围，仿佛能让人感受到那种生死相随的决绝。主题思想方面，主要表达了对逝去之人的深情与忠诚，以及不惜牺牲自我的坚定信念。
速览
《二妃操 其一 益阳王妃》是明代诗人屈大均的作品，主题为抒情、悲壮、忠贞、决绝。为我殓王，送之北邙。 誓将从汝，不惜新丧。 王魂已归土，同穴终何补。 利刃怀满身，欲切奴为脯。 奴血何淋漓，痛楚莫予侮…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品