三涌操

译文

跳入水中却不肯下沉，还在骂着我却尚未骂完。身体轻盈地骑上了文鱼，三次跳跃后从江水中跃出。佳人一旦愤怒，波涛都因她而涌起。虽然箭矢纷纷射来，却难以损伤她如芝兰般的品质。离去成为湘妃的娣妹，她的魂魄刚烈无人能比。

注释

文鱼

传说中的一种鱼，形状像鲤鱼，有五彩斑纹，常被视为祥瑞之物。在古代文学作品中常出现，如《山海经》中就有记载。

髐箭

髐，xiāo，光秃、露出骨头的样子。髐箭即光秃秃的箭，这里可能是形容箭的外观或状态，暗示箭的杀伤力。

湘妃

传说中尧的两个女儿娥皇和女英，嫁给舜为妃。舜南巡时死于苍梧，二妃往寻，泪染青竹，竹上生斑，因称湘妃竹。后二妃投湘水而死，成为湘水之神。这里借湘妃指代佳人，暗示她的身份高贵且有传奇色彩。

娣

dì，古代姊妹共嫁一夫，幼为娣，长为姒。在这里指湘妃的妹妹，强调佳人与湘妃的亲属关系。

赏析

此诗运用了拟人的手法，将入水之人赋予了人的情感和动作，如‘入水不肯沉，骂奴犹未毕’，生动地展现了人物的个性。从意境上看，描绘了江水汹涌、箭矢纷飞的场景，与人物的刚烈形成鲜明对比，营造出一种悲壮的氛围。情感表达上，通过对佳人的刻画，体现出她的坚毅和不屈，对她的赞美之情溢于言表。主题上，可能是歌颂某位女子的高尚品质和英勇精神，以江水的波涛和箭矢的纷纷来衬托她的不凡。

速览

《三涌操》是明代诗人屈大均的作品，主题为抒情、悲壮、拟人、衬托。入水不肯沉，骂奴犹未毕。 身轻乘文鱼，三跃江中出。 佳人一赫怒，波涛为羡溢。 髐箭虽纷纷，难损芝兰质。 去为湘妃娣，魂…