三黄鹄堂操
老黄鹄兮太姑与姑，年皆耋兮无子与娱。
少黄鹄兮年始雏，未成妇兮代子为乌。
乌朝反哺兮堂上，暮滴酒兮黄垆。
老黄鹄兮不幸，两早寡兮无夫。
赖少黄鹄兮以未亡命，寄手瓜兮织素为餔。
噫吁嘻，门以内兮黄鹄，乃有三兮何辜。
皇天兮仁物，何黄鹄兮偏孤。
少黄鹄兮年始雏，未成妇兮代子为乌。
乌朝反哺兮堂上，暮滴酒兮黄垆。
老黄鹄兮不幸，两早寡兮无夫。
赖少黄鹄兮以未亡命，寄手瓜兮织素为餔。
噫吁嘻，门以内兮黄鹄，乃有三兮何辜。
皇天兮仁物，何黄鹄兮偏孤。
译文
年老的黄鹄啊，太姑和她的姑母，年纪都已八十多岁了，却没有子女来陪伴娱乐。年幼的黄鹄啊，年纪才刚刚开始，还没成为妇人就代替子女变成了乌鸦。乌鸦早晨回来反哺在堂上，晚上又在黄垆上滴酒祭奠。年老的黄鹄啊真不幸，两次都早早守寡而没有丈夫。幸亏有年幼的黄鹄还没有丧命，靠着它的手种瓜织布来供养食物。唉呀，门内的这些黄鹄，竟然有三只，它们有什么罪过呢。皇天啊仁爱万物，为什么唯独让黄鹄如此孤单。
注释
- 耋（dié）
- 指年纪八九十岁。古代八九十岁的年纪可以称作耋年，形容年老。
- 雏（chú）
- 幼小的鸟，这里指年幼的黄鹄，刚刚出生或还未长大。
- 乌（wū）
- 乌鸦，在诗中象征着代替子女尽孝的年幼黄鹄。乌鸦有反哺之情，这里借此表达亲情的重要。
- 垆（lú）
- 古时酒店里安放酒瓮的土台子，这里指黄垆，可能是黄鹄祭祀的地方。
- 餔（bū）
- 同‘哺’，喂养，供养。在这里表示年幼黄鹄通过种瓜织布来供养年老的黄鹄。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和象征。以老黄鹄的孤独与少黄鹄的幼小形成鲜明对比，突出了命运的不公。同时，通过乌鸦反哺这一象征，表达了对亲情和孝道的赞美。意境营造上，营造出一种凄凉而又充满温情的氛围，让人感受到黄鹄们命运的坎坷。从情感表达来看，充满了对老黄鹄命运的同情和对少黄鹄的赞美，情感真挚而深沉。主题思想方面，探讨了命运的无常和亲情的珍贵，引发人们对生命和命运的思考。
速览
《三黄鹄堂操》是明代诗人屈大均的作品，主题为抒情、对比、象征、凄凉。老黄鹄兮太姑与姑，年皆耋兮无子与娱。 少黄鹄兮年始雏，未成妇兮代子为乌。 乌朝反哺兮堂上，暮滴酒兮黄垆。 老黄鹄兮不幸…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品