结交操
吁嗟嗟，我之与子交兮，子如日兮月如我。
未望兮而日在其右，既望兮而日在其左。
左与右兮其皆溯日以为明，离日须臾兮月诚不可。
日以月为其命兮，日得月而天下有水。
月以日为性兮，月得日而天下有火。
两相济兮以长生，与天地不堕。
未望兮而日在其右，既望兮而日在其左。
左与右兮其皆溯日以为明，离日须臾兮月诚不可。
日以月为其命兮，日得月而天下有水。
月以日为性兮，月得日而天下有火。
两相济兮以长生，与天地不堕。
译文
哎呀呀，我和你结交啊，你就像太阳，我就像月亮。还没盼望的时候太阳在它的右边，等到盼望之后太阳又在它的左边。左边和右边啊，它们都追溯着太阳来获得光明，离开太阳片刻啊，月亮确实不行。太阳把月亮当作它的生命啊，太阳得到月亮而天下有了水。月亮把太阳当作它的本性啊，月亮得到太阳而天下有了火。两者相互辅助而得以长久生存，与天地一同存在而不堕落。
注释
- 吁嗟嗟（xū jiē jiē）
- 表示叹息、感慨的语气词，强调内心的情感。
- 未望（wèi wàng）
- 没有盼望、期待的时候。这里指尚未开始期盼与友人的相聚或某种情感的交流。
- 既望（jì wàng）
- 过了望日，即农历每月十六日。表示时间已经过去，开始有所期待之后。
- 溯（sù）
- 追溯、顺着。在这里形象地描绘出太阳和月亮的位置变化是顺着时间的顺序，也暗示了两人情谊的长久。
- 济（jì）
- 辅助、帮助。体现了太阳和月亮相互辅助、共同作用的关系，进而引申出人与人之间相互帮助的重要性。
赏析
这首诗运用了生动的比喻，将自己与友人分别比作太阳和月亮，形象地表达了两人之间相互依存的关系。从写作手法上看，通过对太阳和月亮位置变化的描述，巧妙地展现了时间的流转和两人情谊的持久。情感表达上，充满了对友情的珍视和对彼此不可或缺的感慨。意境营造上，描绘出了一种天地万物相互依存、和谐共生的宏大意境。主题思想方面，强调了人与人之间相互帮助、共同成长的重要性，以及这种情谊与天地同存的价值。
速览
《结交操》是明代诗人屈大均的作品，主题为抒情、比喻、意境宏大、情感真挚。吁嗟嗟，我之与子交兮，子如日兮月如我。 未望兮而日在其右，既望兮而日在其左。 左与右兮其皆溯日以为明，离日须臾兮月诚不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品