槟榔谣
一殡一榔，无蒌亦香。
扶留似妾，宾门如郎。
扶留似妾，宾门如郎。
译文
一颗槟榔一颗蒌叶，没有蒌叶也很芬芳。扶留就像妾，宾门就像郎。
注释
- 殡（bīn）
- 槟榔的一种别称。
- 榔（láng）
- 指槟榔树的果实，即通常所说的槟榔。
- 蒌（lóu）
- 蒌叶，一种植物，与槟榔搭配使用，有特殊的味道。
- 扶留（fú liú）
- 一种植物，在槟榔文化中常与槟榔一起使用，此处被比作妾，增添了一种亲昵的感觉。
- 宾门（bīn mén）
- 槟榔的别称，此处被比作郎，与前面的比喻相呼应，强调了槟榔与蒌叶的搭配关系。
赏析
这首诗运用了生动的比喻手法，将槟榔和蒌叶分别比作男女，形象地展现了它们之间的搭配关系。通过这种比喻，营造出一种富有生活气息的意境，让人感受到槟榔文化中的独特韵味。从情感表达上，可能体现了对槟榔与蒌叶搭配这种传统习俗的喜爱和赞美之情。在主题上，主要围绕槟榔文化展开，探讨了槟榔与其他物品的关系。
速览
《槟榔谣》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（此处无明显写景内容）、抒情（表达对槟榔文化的喜爱）、比喻（以扶留比妾，宾门比郎）、民俗（围绕槟榔文化展开）。一殡一榔，无蒌亦香。 扶留似妾，宾门如郎。
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品