篁村逢朱十

译文

在黄木湾头的明月下，在扶胥渡口的舟中。太阳刚刚越过北至，火一般的晚霞已经看到在西边流淌。经过雨水后收起了红豆，连带着波浪与白色的鸥鸟亲近。您就像那萱草车，一见就能让人忘却忧愁。

注释

扶胥（fú xū）

古代地名，在今广东广州市黄埔区。这里指扶胥渡口，是一个重要的交通枢纽。

北至

指冬至，是二十四节气之一，表示寒冷的冬天来临。这里形容太阳刚刚越过冬至的位置。

萱车（xuān chē）

萱草制成的车，萱草又名忘忧草，常被用来象征忘却忧愁。这里将友人比作萱车，表达对友人能带来愉悦和忘却忧愁的期待。

红豆（hóng dòu）

植物名，又名相思子，常被用来象征爱情或相思。这里的红豆是经过雨水后收起的，给人一种清新自然的感觉。

狎（xiá）

亲近、嬉戏。如‘连波狎白鸥’，描绘了白鸥与波浪亲近嬉戏的情景，增加了画面的生动性。

赏析

在文学手法上，通过对黄木湾头之月、扶胥渡口之舟等景物的描写，营造出了一种宁静而悠远的意境。如‘黄木湾头月，扶胥渡口舟’，画面感极强。情感表达上，诗人在描绘自然景色的同时，也流露出对友人的思念与期待，‘夫君若萱车，一见即忘忧’，将友人比作萱草车，表达了对友人能带来愉悦和忘却忧愁的期望。意境营造上，‘过雨收红豆，连波狎白鸥’一句，雨后的红豆与亲近的白鸥，构成了一幅清新自然的画面，让人感受到大自然的美好。主题思想上，此诗以景物描写为载体，抒发了诗人对友人的情感以及对宁静生活的向往。

速览

《篁村逢朱十》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、宁静、思念。黄木湾头月，扶胥渡口舟。 日方逾北至，火已见西流。 过雨收红豆，连波狎白鸥。 夫君若萱车，一见即忘忧。