赠田子约生时在雁平备兵幕中

译文

天险的山岭可以构筑工事，关隘高峻连大雁都难以飞过。作为朝廷的得力大臣为汉帝担忧，持节仗钺依仗着廉颇的风范。幕府中贤能的人才众多，军事储备的计划也很多。边疆的花朵刚刚冲破积雪，香气在玉壶般的水波中弥漫。

注释

瓴（líng）

一种盛水的瓶子，这里形容山岭如瓶状，险峻陡峭。

股肱（gǔ gōng）

大腿和胳膊，常用来比喻辅佐帝王的重臣，这里指田子约是朝廷的得力大臣。

节钺（jié yuè）

符节和斧钺，古代授予将帅，作为加重权力的标志，这里指田子约拥有军事权力。

廉颇（lián pō）

战国时期赵国名将，勇猛善战，这里借指田子约有廉颇的风范和军事才能。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对仗的手法，如‘天险瓴堪建，关高雁不过’‘股肱忧汉帝，节钺仗廉颇’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达方面，诗人通过描绘边疆的险峻和军事的重要，表达了对田子约的赞美和对其肩负重任的担忧，同时也流露出对国家边疆稳定的关切。意境营造上，‘天险瓴堪建，关高雁不过’营造出一种雄浑壮阔的边疆意境，‘边花初破雪，香泛玉壶波’则增添了一丝清新与生机。主题思想上，主要围绕着边疆军事和人才展开，展现了当时边疆的局势以及人才在其中的重要作用。

速览

《赠田子约生时在雁平备兵幕中》是明代诗人屈大均的作品，主题为边塞、军事、赞美、担忧。天险瓴堪建，关高雁不过。 股肱忧汉帝，节钺仗廉颇。 幕府贤才大，军储计划多。 边花初破雪，香泛玉壶波。