赠张穆之画马

译文

当今时代推崇曹霸这样的画马高手，众多的绢素都被用来画马。真正的龙谁能理解其美妙之处呢，天马自然没有媒介来展现自己。万里从军的梦想，在三秋时节伏在马槽边发出哀鸣。什么时候能将汗血宝马的形象，挥洒在拂云堆上呢。

注释

曹霸（cáo bà）

唐代著名画家，以画马著称，与弟子韩幹齐名。曾官至左武卫将军。

绢素（juàn sù）

绢和素都是古代作画的材料，这里泛指画马的纸张等。绢质地较厚，素则较薄。

伏枥（fú lì）

指马趴在马槽边，比喻人才屈居下位。出自曹操的《步出夏门行·龟虽寿》‘老骥伏枥，志在千里’。

拂云堆（fú yún duī）

古地名，在今内蒙古自治区乌拉特中旗北。这里象征着遥远而崇高的目标。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比和象征的手法。将曹霸与众多画马者对比，突出曹霸的卓越；以‘真龙’‘天马’象征真正的良马，寓意着人才的被埋没。情感表达上，通过描绘马的‘从军梦’和‘伏枥哀’，抒发了对人才壮志难酬的感慨。意境营造上，营造出一种苍凉、悲壮的氛围，仿佛能看到那匹渴望驰骋却无奈的马。主题思想方面，表达了对人才的关注和对他们命运的同情，同时也蕴含着对伯乐的期盼。

速览

《赠张穆之画马》是明代诗人屈大均的作品，主题为咏物、抒情、象征、对比。今代推曹霸，纷纷绢素来。 真龙谁解好，天马自无媒。 万里从军梦，三秋伏枥哀。 何当将汗血，沾洒拂云堆。