赠谭子

译文

槜李这个地方有很多我的朋友，他们的辞章在世间是很稀少的。如今你在凤池任职，文采更胜过元晖。我喜爱那澄净的江水如练，前来攀附那青色的宫门锁。你亲自采摘红色的芍药，高声吟诵着送我回去。

注释

槜李（zuì lǐ）

古代地名，在今浙江嘉兴一带。

凤池

指中书省或宰相职位，古代常以凤凰池指代宫廷或中央政权机构。

元晖

指南朝齐文学家谢朓，字元晖，以文采出众闻名。这里用‘更元晖’来赞美朋友的文采。

澄江练

清澈的江水像白色的丝绸。描绘了江水的清澈和宁静，是一种优美的景象描写。

青锁闱

宫廷门栏上涂以青色，代指宫廷或官府。这里指朋友所在的为官之处，增添了诗歌的庄重感。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和衬托的手法，通过对朋友文采的赞美，突出了朋友的卓越。情感表达上，充满了对朋友的赞美和情谊，‘亲劳折红药，高咏送将归’体现了朋友之间的深厚情感。意境营造方面，描绘了澄江练、青锁闱等景象，营造出一种清新、高雅的意境。主题思想上，主要表达了对朋友才华的赞赏以及朋友之间的真挚情谊。

速览

《赠谭子》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、赞美、友情、宫廷。槜李多吾友，辞章世所希。 今君凤池上，文采更元晖。 我爱澄江练，来攀青锁闱。 亲劳折红药，高咏送将归。