赠陈子新婚

译文

秦嘉有卓越的才华和辞藻，过去曾写下叙述婚姻的诗。如今你在新婚的夜晚，怎能没有表达夫妇之情的言辞呢。明月照耀着邀笛步，花朵在合欢树上盛开。我为你去射凫雁，在清晨就开始翱翔。

注释

绸缪（chóu móu）

紧密缠缚，比喻情意深厚。这里指新婚夫妇情意缠绵。

伉俪（kàng lì）

配偶，夫妇。常用来尊称他人的配偶。

凫雁（fú yàn）

野鸭和大雁，常被用来比喻夫妻。这里诗人表示愿意为陈子去射凫雁，寓意为帮助他经营幸福的婚姻。

昧旦（mèi dàn）

天将明未明的时候。表达诗人清晨就开始为陈子的婚姻努力，寓意对陈子婚姻的重视和期待。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘秦嘉美才藻，昔赋述婚诗’与‘今子绸缪夕，能无伉俪辞’等，使诗歌在形式上整齐优美，富有节奏感。情感表达上，诗人以祝福的口吻为陈子新婚而作，字里行间透露出对陈子婚姻的美好祝愿。意境营造方面，‘月明邀笛步，花发合欢枝’描绘出了一幅宁静而美好的新婚夜晚景象，明月、花朵相互映衬，营造出温馨浪漫的氛围。主题思想上，主要围绕陈子的新婚展开，表达了对新人的祝福以及对婚姻生活的向往。

速览

《赠陈子新婚》是明代诗人屈大均的作品，主题为抒情、祝福、对仗、写景（明月、花朵）。秦嘉美才藻，昔赋述婚诗。 今子绸缪夕，能无伉俪辞。 月明邀笛步，花发合欢枝。 凫雁为卿弋，翱翔昧旦时。