别稚女 其一 阳江道上逢卢升卿归自琼州赋赠

译文

草木大多被描绘成各种形状，山川被细细地当作笺纸。龙宫都争相想要得到（她的作品），海船早早地相互传说。功绩可比嵇含的细致，才华兼具郭璞的美好。绘制的地图我也在创作，先到曜真天去。

注释

嵇含

嵇含，西晋文学家，著有《南方草木状》等，此处以嵇含的细致来比喻女子在描绘草木方面的才华。

郭璞

郭璞，东晋文学家、训诂学家，擅长辞赋，此处以郭璞的美好来比喻女子的才华在多方面的展现。

琼州

琼州，古代州名，在今海南省境内，诗中提到女子从琼州归来，增添了诗歌的地域色彩。

曜真天

可能是一个特定的地点或与宗教、神话相关的地方，在诗中是女子先前往绘制图经的地方，给诗歌增添了神秘色彩。

赏析

此诗在文学手法上，运用了拟人的手法，将草木山川赋予人的行为，如‘草木多为状，山川细作笺’，生动形象地写出了对女子才华的赞美。情感表达上，充满了对女子的钦佩和赞赏之情，通过对女子作品的夸赞，体现出对她的才华的认可。意境营造上，描绘出了一幅广阔而神奇的画面，‘龙宫争欲得，海舶早相传’，给人以奇幻的感受。主题思想上，主要是赞美女子的才华，无论是在描绘草木山川还是绘制图经等方面，都展现出了极高的造诣。

速览

《别稚女 其一 阳江道上逢卢升卿归自琼州赋赠》是明代诗人屈大均的作品，主题为赞美、描绘、奇幻、地域。草木多为状，山川细作笺。 龙宫争欲得，海舶早相传。 功比嵇含密，才兼郭璞妍。 图经予亦作，先就曜真天。