琪林晚眺

译文

鸟儿飞行的道路盘旋在天空之外，谁能够攀登那太乙仙林呢？云朵连接着金色的宫阙，显得幽暗，花朵堆积在玉坛之上，显得幽深。北面的水洲上空只有春天的青草，衡阳那边正是傍晚的阴云。在云端的神仙君还没有降临，那凤箫的声音令人感到凄凉悲切。

注释

太乙（tài yǐ）

古代神话中的天神之名，常被视为仙山或仙境的象征。

金阙（jīn què）

道家、神话中所说的天上神仙居住的黄金装饰的宫殿门阙，常代指天宫或仙境。

玉坛（yù tán）

用玉石砌成的高台，在古代神话和文学中常与神仙、仙境相关联。

北渚（běi zhǔ）

北面的水边。渚，水中的小块陆地。常出现在古代诗歌中，营造出一种悠远、静谧的意境。

衡阳（héng yáng）

地名，在古代文学中常被用来指代南方或偏远之地，有时也与神话传说中的南方之神相关。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了想象和夸张的手法，如‘鸟道盘天外’，将鸟道之高、之险描绘得淋漓尽致。意境营造上，营造出了一种空灵、清幽、神秘的氛围，‘云连金阙暗，花积玉坛深’，通过对云和花的描写，展现出了一种超凡脱俗的境界。情感表达方面，通过描绘空寂的景象和未降的神仙，流露出一种孤寂、惆怅的情感。主题上，可能是在表达对仙境的向往和对人生的感慨。

速览

《琪林晚眺》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、想象、空灵。鸟道盘天外，谁攀太乙林。 云连金阙暗，花积玉坛深。 北渚空春草，衡阳正夕阴。 云中君未降，凄断凤箫音。