阊门曲

译文

姑苏台上的柳树开花了，花瓣纷纷飘落，像是落在了西施的碧玉杯中。自从吴王的春天宴会结束后，宫中的黄莺衔着柳絮飞过若耶溪而来。

注释

阊门（chāng mén）

苏州古城之西门，常用于泛指苏州城。

姑苏台（gū sū tái）

吴王夫差所筑之台，为其游乐之所，在苏州西南姑苏山上。

西施（xī shī）

春秋时期越国美女，被越王勾践献给吴王夫差，成为吴王最宠爱的妃子。

碧玉杯（bì yù bēi）

用碧玉制成的杯子，常被视为珍贵之物，这里可能用以形容西施的美貌或吴王的奢华。

若耶（ruò yé）

若耶溪，在浙江绍兴境内，此处借指西施的故乡或与西施相关的地方。

赏析

此诗在文学手法上运用了生动的比喻，将柳絮比作飘落的花瓣，形象地描绘了柳絮纷飞的景象。情感表达上，通过对姑苏台、西施等历史元素的提及，流露出对吴王夫差奢靡生活的感慨以及对历史变迁的感叹。意境营造上，以姑苏台的柳树花开为背景，营造出一种繁华逝去、物是人非的氛围。主题思想方面，或许是在批判吴王的荒淫无道，同时也暗示了繁华终有尽时的道理。

速览

《阊门曲》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、怀古、抒情、咏史。姑苏台上柳花开，飞落西施碧玉杯。 一自吴王春宴罢，宫莺衔过若耶来。